Native speakers · Brooklyn office
Haitian Creole & African language translation
Certified translation for languages many agencies turn away — done by native speakers who know the documents, stamps and official terms of West and Central Africa and Haiti.
Prices
| Document | Price |
|---|---|
| Birth, marriage or death certificate, ID card, driver's license (1 page) | $58 |
| Diploma (1 page) | $63 |
| Other documents — 1 page | $63 |
| Other documents — 2 to 5 pages | $58 per page |
| Other documents — 6+ pages | $53 per page |
One page = up to 275 words. Certificate of Translation Accuracy included. Handwritten pages +$10/page.
Languages we translate
- Haitian Creole
- Wolof
- Pulaar (Fula)
- Malinké
- Soninké
- Susu (Soussou)
- Lingala
Another African language? Ask us — we quote it before you agree.
Always included
- Signed Certificate of Translation Accuracy
- Signed PDF by email + one printed, signed copy (pickup, or with paid mailing)
- Your file kept safe for 3 years
- Free correction of any error on our part
- One price for every payment method — no card fee
How fast
Standard: 4–5 business days.
Rush within 24 hours (up to 10 pages, +$15/page): depending on translator availability, confirmed when you order.
Want to talk to someone in Haitian Creole in person? Please call ahead so we can check who is in the office today.
Questions
Who does the translation?
Native speakers of the language, working with our Brooklyn office. Every translation is reviewed and checked before it leaves us.
My document is in French but I speak Wolof. Can you help?
Yes. Many documents from West and Central Africa are written in French. We translate them into English, and our staff can explain the process to you in English, French and some African languages.
Will my translation be accepted?
Each agency sets its own rules, and the receiving office decides whether to accept a document. Every translation carries a signed Certificate of Translation Accuracy. Bring the agency's instructions and we follow them. If a translation is refused because of our work, we fix and re-certify it free.
Ready to start?
Send a clear photo of each page. We confirm the page count and send you a firm price. Nothing is charged until you approve.
Upload for a free quote